欢欢喜喜迎新年,万事如意平安年,扬眉吐气顺心年,梦想成真发财年,事业辉煌成功年,祝君岁岁有好年!兔年新年快乐!
一年一年开心过,开开心心,一生快快乐乐,一世平平安安,一家和和睦睦,愿你生命中的每一个愿望全能得到实现!新春快乐!
っと、中国語でご挨拶。
中国ではこんな携帯メールの定型文サービスがあるんですね。
上海で働いていた頃、同僚からもこのようなメールをもらったのですが、こういう気の利いたメッセージを贈り合う習慣っていいなあと思うのです。
日本の「あけおめ!ことよろ!」を嘆かわしく思う今日この頃です。。
ちなみにこの写真は「Tuzuki Snap」というアプリで加工しました。
こんな感じで中国の旧正月のイラストが揃ってます。
うさぎ年の今年は特にいいかもーw
他にもバレンタインやクリスマスバージョンなどもあります。
この兔斯基というウサギのキャラは、中国の高校生(当時)が作ったキャラクター。
かわいいのにブラックなところが受けて、私もMSNメッセンジャーの絵文字によく使ってました。
作者の王卯卯さんは、今ではプロのイラストレーターだそうです。
旧正月に話を戻すと、今日は旧正月の元日にあたる「初一」。
昨日は中華圏のいたるところで爆竹が鳴り響いていたことでしょう。
今年二度目の元日、改めてよい年になりますように!
» 【自得其乐】-兔斯基の作者、王卯卯(Momo Wang)のブログ(中国語)